I am currently subscribed to the RSS searches you provide (
https://patentscope.wipo.int/search/es/search.jsf) and I have detected that when the search result is unique (only one result is returned), no RSS is provided. WIPO redirected to the page with the result data, so an application to read RSS returns for that search 0 results when there is one.